-
1 réacteur atomique
ядерный реактор, атомный реакторDictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur atomique
-
2 réacteur atomique
сущ.тех. ядерный реакторФранцузско-русский универсальный словарь > réacteur atomique
-
3 réacteur
m1) реактор•- réacteur aqueux
- réacteur atomique
- réacteur bouillant
- réacteur catalytique
- réacteur à circulation
- réacteur à combustible fluidisé
- réacteur convertisseur
- réacteur de cracking
- réacteur à deux circuits
- réacteur de deuxième génération
- réacteur à eau bouillante
- réacteur à eau légère sous pression
- réacteur à eau lourde
- réacteur à eau sous pression
- réacteur à ébullition
- réacteur électrogène
- réacteur électronucléaire
- réacteur enrichi
- réacteur épithermique
- réacteur expérimental
- réacteur à fission
- réacteur de fusion
- réacteur graphite-uranium
- réacteur à haute température
- réacteur hétérogène
- réacteur homogène
- réacteur par implosion laser
- réacteur à lit fluidisé
- réacteur modéré
- réacteur à neutrons intermédiaires
- réacteur à neutrons rapides
- réacteur à neutrons thermiques
- réacteur nu
- réacteur nucléaire
- réacteur nucléaire à impulsions
- réacteur photochimique
- réacteur pilote
- réacteur piscine
- réacteur à plasma
- réacteur plutonigène
- réacteur à plutonium
- réacteur de production de puissance
- réacteur rapide
- réacteur de réactivation
- réacteur de recherche
- réacteur saturable
- réacteur à spectre intermédiaire
- réacteur surrégénérateur
- réacteur thermique
- réacteur thermo-électronucléaire
- réacteur thermonucléaire
- réacteur à uranium enrichi
- réacteur à uranium naturel -
4 réacteur
m1. (moteur) реакти́вный дви́гатель 2. (dispositif) реа́ктор;un réacteur nucléaire (atomique) — я́дерный (а́томный) реа́ктор
-
5 ядерный реактор
adj1) gener. four atomique, fourneau atomique, réacteur nucléaire, pile-réacteur2) eng. four nucléaire, pile atomique, pile nucléaire, réacteur atomique, équipement nucléaire, pile, source thermique nucléaire -
6 реактор
-
7 реактор
м.réacteur m; pile f atomique -
8 مفاعل
مُفاعِلٌ[mu'faːʔʼil]n mمَعْمَلٌ m réacteur◊مُفاعِلٌ ذَرِّيٌّ — réacteur atomique
♦ مُفاعِلٌ نَوَوِيٌّ réacteur nucléaire -
9 réaction
f1) хим. реакция (см. тж. réactions)2) противодействие; сопротивление•- réaction d'additionréaction en chaîne contrôlée dans un réacteur atomique — управляемая цепная реакция в атомном реакторе
- réaction alcaline
- réaction amphotère
- réaction d'appui
- réaction d'assemblage combustible
- réaction autocatalytique
- réaction basique
- réaction biochimique
- réaction capacitive
- réaction de cassure en vol
- réaction en chaîne
- réaction en chaîne accroissante
- réaction en chaîne sous contrôle
- réaction chimique
- réaction concurrente
- réaction de contact
- réaction continue
- réaction des contraintes
- réaction contrôlable
- réaction de coupe
- réaction de couplage
- réaction critique
- réaction de décomposition
- réaction de déplacement
- réaction du deuxième ordre
- réaction du développement
- réaction différée
- réaction directe
- réaction de dismutation
- réaction d'échange
- réaction d'échange interchaînes
- réaction d'échange isotopique
- réaction électromagnétique
- réaction d'équilibre
- réaction endothermique
- réaction équilibrée
- réaction à étapes
- réaction à l'état solide
- réaction exothermique
- réaction de fission en chaîne
- réaction du fusion nucléaire
- réaction hétérogène
- réaction hétérolytique
- réaction homogène
- réaction homolytique
- réaction indicatrice
- réaction par induction
- réaction d'induit
- réaction induite
- réaction d'inertie
- réaction d'intensité
- réaction intermédiaire
- réaction intramoléculaire
- réaction invariante
- réaction inverse
- réaction ionique
- réaction irréversible
- réaction isothermique
- réaction macromoléculaire
- réaction monomoléculaire
- réaction mutuelle
- réaction négative
- réaction neutre
- réaction nucléaire
- réaction d'ordre zéro
- réaction optique
- réaction d'oxydation
- réaction d'oxydo-réduction
- réaction parasite
- réaction photochimique
- réaction photonucléaire
- réaction de pompage
- réaction positive
- réaction positive d'un Q élevé
- réaction du premier ordre
- réaction proton-proton
- réaction de réduction
- réaction de remplacement
- réaction réversible
- réaction secondaire
- réaction en série
- réaction à seuil
- réaction sous-critique
- réaction de substitution
- réaction thermonucléaire
- réaction du troisième ordre
- réaction xanthoprotéique -
10 атомный
atomique adjатомная бомба — bombe f atomique
атомная электростанция — centrale f nucléaire
* * *а́томный вес — poids m atomique
а́томная ма́сса — masse f atomique
а́томное ядро́ — noyau m atomique
а́томная эне́ргия — énergie f atomique
а́томное ору́жие — arme f atomique
а́томная бо́мба — bombe f atomique, bombe A
а́томный реа́ктор — réacteur m atomique
а́томная электроста́нция (АЭС) — centrale f atomique ( или nucléaire)
а́томный ледоко́л — brise-glace(s) m (pl invar) atomique
* * *adjgener. atomique -
11 атомный
атомный ледокол — brise-glace(s) m ( pl invar) atomique -
12 atomic
atomic [ə'tɒmɪk]►► atomic bomb bombe f atomique;Technology atomic clock horloge f atomique;Medicine atomic cocktail = mélange radioactif utilisé dans le traitement du cancer;atomic energy énergie f nucléaire ou atomique;Atomic Energy Authority = commissariat à l'énergie nucléaire en Grande-Bretagne;American Atomic Energy Commission = commissariat à l'énergie nucléaire aux États-Unis at au Canada;atomic heat chaleur f atomique;atomic mass masse f ou poids m atomique;atomic number nombre m ou numéro m atomique;atomic pile pile f atomique, réacteur m nucléaire;atomic power énergie f atomique, réacteur m nucléaire;atomic power station centrale f nucléaire;atomic reactor réacteur m nucléaire;atomic structure structure f atomique;atomic theory théorie f atomique;atomic volume volume m atomique;atomic warfare guerre f nucléaire ou atomique;atomic weight masse f ou poids m atomique -
13 атомная электростанция
adj1) gener. centrale atomique, centrale nucléaire, centrale électronucléaire, nucléaire2) eng. centrale d'énergie nucléaire, centrale thermique à réacteur nucléaire, centrale thermonucléaire, installation de réacteur nucléaire, installation productrice d'électricité, usine atomique, usine nucléaire, source thermique nucléaire3) busin. centrale nucléaire (ÀÉÑ)Dictionnaire russe-français universel > атомная электростанция
-
14 nuclear
nuclear ['nju:klɪə(r)]∎ France's nuclear deterrent la force de dissuasion nucléaire française►► nuclear bomb bombe f atomique;nuclear capability puissance f ou potentiel m nucléaire;nuclear capacity puissance f nucléaire;nuclear chemistry chimie f nucléaire;nuclear disarmament désarmement m nucléaire;nuclear energy énergie f nucléaire;nuclear family famille f nucléaire;nuclear fission fission f nucléaire;nuclear fuel combustible m nucléaire;nuclear fusion fusion f nucléaire;nuclear industry industrie f nucléaire;nuclear magnetic resonance résonance f magnétique nucléaire;nuclear medicine médecine f nucléaire;Nuclear Non-Proliferation Treaty traité m de non-prolifération nucléaire;nuclear physicist physicien(enne) m,f nucléaire;nuclear physics (UNCOUNT) physique f nucléaire;nuclear power nucléaire m, énergie f nucléaire;nuclear powers puissances fpl nucléaires;nuclear power station centrale f nucléaire ou atomique;nuclear reaction réaction f nucléaire;nuclear reactor réacteur m nucléaire;Nuclear Regulatory Commission = commission américaine contrôlant la sécurité des centrales nucléaires;nuclear reprocessing retraitement m (des déchets nucléaires);nuclear reprocessing plant usine f de retraitement (des déchets nucléaires);nuclear scientist physicien(enne) m,f nucléaire;nuclear shelter abri m antiatomique ou antinucléaire;nuclear submarine sous-marin m nucléaire;nuclear testing essais mpl nucléaires;nuclear umbrella parapluie m atomique ou nucléaire;nuclear war guerre f atomique;nuclear warhead ogive f ou tête f nucléaire;nuclear waste déchets mpl nucléaires;nuclear weapons armes fpl nucléaires;nuclear winter hiver m nucléaire -
15 энергетический реактор
adjeng. réacteur de puissance, réacteur producteur d'énergie, réacteur énergétique, générateur atomique, générateur nucléaire, pile génératriceDictionnaire russe-français universel > энергетический реактор
-
16 ядерная силовая установка
installation de réacteur nucléaire, moteur m atomiqueРусско-французский политехнический словарь > ядерная силовая установка
-
17 centrale
f1) центральная станция (напр. тепловая); центральный пост•- centrale d'appointcentrale thermique à réacteur nucléaire — = centrale thermonucléaire атомная электростанция
- centrale atomique
- centrale à béton
- centrale de chaufage
- centrale de distribution
- centrale électrique
- centrale électrothermique
- centrale d'énergie
- centrale d'énergie nucléaire
- centrale d'énergie à vapeur
- centrale d'enrobage
- centrale frigorifique
- centrale de froid
- centrale à gaz
- centrale gyroscopique
- centrale hydraulique
- centrale industrielle
- centrale de machines
- centrale à moteur diesel
- centrale nucléaire
- centrale nucléaire à eau légère
- centrale optique
- centrale d'oxygène
- centrale du palier
- centrale pneumatique
- centrale des pompes
- centrale de puits
- centrale de reliquéfaction
- centrale thermique
- centrale thermonucléaire
- centrale à tour de réfrigération
- centrale de traitement d'air
- centrale à turbine à vapeur
- centrale à vapeur
- centrale à vapeur de chauffage -
18 faisceau
m1) связка, пучок2) комплект, набор3) пучок; луч•- faisceau d'amortissementfaisceau astigmatique, faisceau d'astigmatisme — = faisceau astigmate
- faisceau antistokes
- faisceau apodisé
- faisceau astigmate
- faisceau atomique
- faisceau autofocalisé
- faisceau axial
- faisceau de balayage
- faisceau bien défini
- faisceau bloqué
- faisceau canalisé
- faisceau de caractéristiques
- faisceau cathodique
- faisceau codé
- faisceau cohérent
- faisceau collimaté
- faisceau collinéaire
- faisceau combustible du réacteur
- faisceau de contrôle
- faisceau de crayons combustibles
- faisceau de descente
- faisceau dévié
- faisceau direct
- faisceau directeur
- faisceau directif
- faisceau directionnel
- faisceau dirigé
- faisceau d'écriture
- faisceau d'effacement
- faisceau d'enregistrement
- faisceau étroit
- faisceau excitant
- faisceau excitateur
- faisceau expansé
- faisceau explorateur
- faisceau à fibres optiques
- faisceau fin
- faisceau focalisé
- faisceau de freinage
- faisceau de guidage
- faisceau haché
- faisceau hertzien
- faisceau hétérogène
- faisceau homogène
- faisceau illuminateur
- faisceau d'information
- faisceau injecté
- faisceau inscripteur
- faisceau d'inscription
- faisceau interrogatif
- faisceau ionique
- faisceau d'irradiation
- faisceau laser
- faisceau de lignes
- faisceau lumineux
- faisceau magnétique
- faisceau modulé
- faisceau moléculaire
- faisceau paraxial
- faisceau pilote
- faisceau polarisé
- faisceau de pompage
- faisceau de pompe
- faisceau radar
- faisceau de radiation
- faisceau de rayons
- faisceau de référence
- faisceau de réfraction
- faisceau transmis
- faisceau tremblotant
- faisceau de tubes de resurchauffe
- faisceau à un paramètre
- faisceau uniforme
- faisceau unimode
- faisceau d'usinage -
19 génie
-
20 installation
f1) установка; устройство; оборудование2) размещение; установка; монтаж•- installation d'aérocondensationinstallation de surgélation à l'azote liquide — установка с замораживанием погружением в жидкий азот
- installation d'air comprimé
- installation d'alimentation
- installation d'allumage
- installation d'allumage par bobine
- installation antipoussière
- installation atomique
- installation de brasseurs d'air
- installation de broyage
- installation de captage des poussières
- installation de charge
- installation de chargement
- installation de chaudière à vapeur
- installation de chauffage central
- installation de chauffage solaire
- installation à chloration
- installation de clarification
- installation de climatisation
- installation combinée
- installation de concassage
- installation de condensation à air
- installation de congélation
- installation continue de trempe
- installation de contrôle
- installation de coulée
- installation crématoire
- installation de criblage
- installation de cryobroyage
- installation de cryodessiccation
- installation cryogénique
- installation à cycle mixte
- installation à cycle thermodynamique
- installation de décongélation
- installation de décontamination
- installation de dessalage
- installation de dessiccation
- installation à détente directe
- installation de diffusion
- installation de distribution
- installation de dosage
- installation à eau glacée
- installation électrique
- installation électrique de bord
- installation électrogène
- installation d'énergie nucléaire
- installation d'épitaxie
- installation d'épuration d'eau
- installation fixe
- installation de forage
- installation de foyer
- installation frigorifique
- installation à froid mécanique
- installation de galvanotypie
- installation de gammagraphie
- installation gazière
- installation de génération d'énergie
- installation holographique
- installation d'implantation
- installation industrielle
- installation industrielle thermodynamique
- installation d'injection de carburant
- installation d'injection électronique
- installation de lavage des bouteilles
- installation de liquéfaction
- installation de lyophilisation
- installation de manutention
- installation de mélange
- installation mélangeuse
- installation à miroirs
- installation de monte-charge
- installation motrice
- installation nucléaire
- installation pilote
- installation de pompage
- installation productrice d'électricité
- installation productrice d'énergie
- installation propulsive
- installation de raclage
- installation du radar
- installation radio
- installation de radiocristallographie
- installation radiographique
- installation à rayons X
- installation de réacteur nucléaire
- installation de rectification
- installation de réfrigérateur de retour
- installation de réfrigération
- installation de refroidissement
- installation de remorquage
- installation de renversement de marche
- installation de sablage
- installation de séparation
- installation de soudage à l'arc
- installation de traitement de gaz couplés
- installation de trempe
- installation de triage
- installation de turbine à gaz
- installation à vapeur
- installation de ventilation
- installation de vide
- installation de vireur de la turbine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reacteur nucleaire — Réacteur nucléaire Cœur du réacteur CROCUS à l EPFL (Suisse) Un réacteur nucléaire est un dispositif dans lequel une réaction en chaîne est initiée, modérée et contrôlée par l humain ou par la nature, comme dans le seul cas connu du réacteur… … Wikipédia en Français
réacteur — [ reaktɶr ] n. m. • v. 1940; adj. 1817 « qui opère une réaction »; 1790 « réactionnaire »; de réaction 1 ♦ Moteur, propulseur à réaction (I, 1o). ⇒ pulsoréacteur, statoréacteur, turboréacteur, turbostatoréacteur. Réacteur d avion. Avion à deux… … Encyclopédie Universelle
atomique — [ atɔmik ] adj. • 1585; de atome 1 ♦ Philos. et phys. anc. Qui a rapport aux atomes (1o). 2 ♦ (déb. XIXe) Chim. Qui a rapport aux atomes (2o). Masse atomique : rapport de la masse de l atome considéré au douzième de la masse du carbone 12. Unité… … Encyclopédie Universelle
Reacteur CANDU — Réacteur CANDU Le réacteur CANDU, conçu au Canada dans les années 1950 et 1960, est un réacteur nucléaire à l uranium naturel (non enrichi) à eau lourde pressurisée développé par Énergie atomique du Canada Limitée. L acronyme « CANDU »… … Wikipédia en Français
Reacteur pressurise europeen — Réacteur pressurisé européen Pour les articles homonymes, voir EPR. Le réacteur pressurisé européen (EPR, European Pressurized Reactor en anglais, rebaptisé aussi US EPR pour Evolutionnary Power Reactor aux États Unis) est un projet de réacteur… … Wikipédia en Français
Reacteur nucleaire de Kinshasa — Réacteur nucléaire de Kinshasa Le réacteur nucléaire de Kinshasa est un réacteur nucléaire de l Université de Kinshasa (site du mont Amba, commune de Lemba) en République démocratique du Congo. Il fut le premier réacteur nucléaire installé en… … Wikipédia en Français
Réacteur nucléaire de kinshasa — Le réacteur nucléaire de Kinshasa est un réacteur nucléaire de l Université de Kinshasa (site du mont Amba, commune de Lemba) en République démocratique du Congo. Il fut le premier réacteur nucléaire installé en Afrique. Sommaire 1 Histoire 2… … Wikipédia en Français
Reacteur a eau bouillante — Réacteur à eau bouillante Schéma d un réacteur à eau bouillante (cliquez sur l image pour obtenir le détail des composants du réacteur) Le réacteur à eau bouillante ou REB (en anglais BWR pour Boiling Water Reactor) est une technologie (on dit… … Wikipédia en Français
Reacteur a neutrons rapides — Réacteur à neutrons rapides Pour les articles homonymes, voir RNR. Schéma d un réacteur rapide à caloporteur sodium (architecture boucle) Un réacteur à n … Wikipédia en Français
Réacteur nucléaire rapide à caloporteur sodium — Réacteur à neutrons rapides Pour les articles homonymes, voir RNR. Schéma d un réacteur rapide à caloporteur sodium (architecture boucle) Un réacteur à n … Wikipédia en Français
Réacteur nucléaire à neutrons rapides et à caloporteur sodium — Réacteur à neutrons rapides Pour les articles homonymes, voir RNR. Schéma d un réacteur rapide à caloporteur sodium (architecture boucle) Un réacteur à n … Wikipédia en Français